Blog

展覽資訊

地點：華山1914文化創意產業園區 中4B館
日期：2024/06/26(三)-2024/09/15(日)
開放時間：週一到週日 10:00-18:00（17：00停止售票、入場）
官方網站：https://www.firenzecx.com/qingming/ 

票價

票種	票價	備註與資格
一般	450
學生票	390
愛心票	225	三至六歲兒童65歲以上長者身心障礙及其陪同者
免票	0	未滿三歲兒童

＊有販售單人、雙人、三人、四人票（不過單張價格都一樣）
可直接透過我的Klook行銷連結訂票唷！

語音導覽

• 購買預售票有加購語音導覽。
• 現場/官網沒有看到加購語音導覽選項，若有需要可自行詢問。
• 語音導覽設計很用心，有語音導覽的故事線。
• 不聽不影響觀展內容，但會多補充一些額外的知識，跟海報字卡內容幾乎沒有重複。
• 語音導覽標示沒有很清楚（也沒有照順序），介面操作不夠友善。
• 約22個語音，每個語音大約1分半，共約30分鐘。

另外補充，要使用語音導覽需要先加入翡冷翠官方LINE帳號，點選語音導覽選單，跟著步驟操作即可。

官方LINE帳號，選單上除了語音導覽外，還有「體驗一日宋民」。雖然上面寫說跟隨展區互動，
但不需要啦！
參觀完後可以玩玩看，做個小測驗看有沒有學到東西。沒參觀當然也能玩，連結在此：https://qingming.url.tw/?openExternalBrowser=1 

參觀時間

• 我們僅逛了一小時。但因為人實在太多，沒有每一個文字海報都仔細閱讀。
• 資訊量龐大，若想要完整逛展，建議至少預留一個半小時。
• 配上語音導覽或想要玩尋找威利（清明上河圖版），字字斟酌可以逛到近兩小時。
• 超級走馬看花，光走過所有展區內容應該就要半小時（還有二樓展間）。

適合參觀對象

• 想研究清明上河圖者。
• 對中國歷史有興趣，尤其是宋代歷史。
• 對藝術（尤其是風俗畫）有興趣者。
• 想要增廣見聞，本展滿滿知識點！

展覽介紹

下面大多數內容引用於官網內容，若想要觀展的朋友可以讀引用內容，當作觀展導讀，有助於展覽內容的吸收，完全不需要擔心到了展場會沒東西可看，不會！內容很多！

若沒有讀完官方介紹，也不會影響觀展感受。

科技演繹第一長卷 X 破解千古名畫密碼
最生動的文史教材 最沉浸的藝術饗宴

展覽特點

展覽特點的小標題及大部分引文皆來自官網介紹。
若要我簡單歸納展覽特點：參觀本展覽可瞭解《清明上河圖》背景、畫作內容，除了本來的《清明上河圖》外，也運用科技技術讓畫作動了起來。甚至還延伸了介紹相關技法、以及宋代的民生等。

《清明上河圖》由北宋畫家張擇端繪製於西元1111~1120年間，是世界風俗畫的頂峰之作；它的流傳是一個傳奇，七次進宮，又六次出宮，先後被有記錄的15位私人收藏者占有，又在長達370年裡不知去向，幸好歷經千年無數坎坷，奇跡般地被完美保存下來。

描繪北宋都城風貌與社會生活的傑出風俗畫作

世界第一風俗畫

「風俗畫」是以生活場景、人物活動和社會風情為主題的繪畫形式，如市井生活、節日慶典、農村景象、宮廷生活等，既反映畫家對現實生活的觀察和描繪，也紀錄了當時社會文化的特點和變遷。

張擇端筆下的北宋都城風貌與社會生活的經典描繪

記錄了北宋時期的都市風光與日常生活

成為集藝術價值、歷史記錄與人文洞察於一體的文化寶典

《清明上河圖》寬24.8公分、長528.7公分，絹本設色。作品採長卷形式，以散點透視構圖法生動記錄了12世紀北宋都城汴京（今大陸河南開封）的城市面貌和各階層人民的生活實況，被譽為宋代的小百科全書，兼具藝術、歷史、人文的精妙！

透過現代科技讓《清明上河圖》動態呈現，帶來身臨其境的觀展體驗

本次展覽融合了傳統藝術與現代科技，利用投影技術讓這幅傳世名作中的人、車、樹、水都動起來了，並分為白天與夜晚，每隔4分鐘日夜循環，畫作呈現得更加生動、逼真，觀眾仿佛穿越時空走進畫中，身臨其境地感受800年前世界之都的繁華景象。

也是這個特點，讓展覽名稱直接稱為「會動的清明上河圖」，讓藝術畫作動起來好像更親民且更有趣了呢。

展區介紹

展覽共兩層樓：一樓是北宋歷史展現，汴京繁榮日常；而二樓是體驗北宋庶民生活。

第一區。歷史長河

《清明上河圖》將北宋汴京的郊外春景、汴河水景、城市街景，連綴成一幅恢弘的長卷，內容繁複、構圖精采，古今中外堪稱第一。

全畫構圖採用鳥瞰式全景法，首段寫市郊景色，茅檐低伏，阡陌縱橫；中段以「虹橋」為中心，另畫汴河及兩岸風光；後段描寫的是市區街道，商業繁榮，人物往來。整幅畫面長而不冗，繁而不亂，嚴密緊湊，一氣呵成。

除了張擇端大名鼎鼎的第一個版本，後世臨仿者眾，據統計版本多達50多種，最著名是明代的仇英本和清代的清院本；三個版本各異其趣。宋本是士人視角，在乎人物的內心與個性，明本是世俗視角，商人之眼捕捉世俗趣味，清本是帝王視角，畫出吉祥和王氣以迎合剛登基的乾隆皇帝。

一進展場，一面牆是「會動的」清明上河圖，會隨著畫面介紹幾個要點，像是：虹橋、駱駝商隊等；而另一面牆則是介紹《清明上河圖》，畫家張澤端、名字由來、流傳歷史等。

大部分人都會花一些時間站在路中間，看「會動的」清明上河圖像跑馬燈般跑過，以及展覽走道中有一些掛著的海報介紹。介紹的知識點很多，人也會很多，第一區就會花上一些時間觀賞。

另外，語音導覽在這一區，大概就聽完了一半。

第二區。盛世風華

《清明上河圖》得以傳世不朽，源於宋朝在經濟發展、科學成就、文化造詣的高峰成就，汴京成為當時世界上最繁華的城市，張擇端才能有豐富多采的內容畫出如此鉅作。

包括最興盛的印刷出版業、世界上第一個使用紙幣、世界上最早關於造紙的著作、世界上最早的國家衛生出版局、世界上最早提出建築構件標準化等。

同時，國家財政收入接近16000萬貫，占全球GDP的22.7%，是唐代最高額的3倍、明朝的5倍，而且主要靠工商稅收佔70%，農業稅只佔30%。

城市化高達22%，領先全世界；取消了奴隸制，大量「自由民」湧入城市，總人口約為1億，汴京達到百萬，是當時全世界最大的城市。

女性地位提高︰文化方面有李清照、朱淑真、吳淑姬、張玉娘等才女輩出；女性在家庭中擁有財產繼承權，離婚後也有一定的自主權，也可以參與家族的經營和決策。

這一區的空間相較之下比較大，介紹很多相關知識，包含宋朝的紙幣、經濟及政策、女性地位，以及清明上河圖相關的藝術手法。
除了知識點外，也更詳盡的解析《清明上河圖》這幅作品。

畫作很長，但擠在畫作前面的人，也實在太多，而且不會動。可能觀展者都想要「尋找威利」，找到解析畫作內容所述的吧？觀展的同時聽到很多對話，很多人在討論哪裡有牛、有幾隻牛，哪有牧童？戲台在哪裡？
因為我沒有搶到畫景第一排的位子，實在是只能走馬看花，走過去而已，也因此觀展的時間比我預估的還要少一些。

補充一個小知識，當時GDP22.7%，是全球排名第二，僅次於當時的印度。放在現代，就是僅次於美國的第二囉。在明朝及嘉慶年間，中國的GDP都是當時第一。

第三區。汴京12時辰

清晨早起，小閣遙山翠。頮面整冠巾，問寢罷、安排菽水。隨家豐儉，不羨五侯鯖，軟煮肉，熟炊粳，適意為甘旨。中庭散步，一盞雲濤細。迤邐竹洲中，坐息與、行歌隨意。逡巡酒熟，呼喚社中人，花下石，水邊亭，醉便頹然睡。
—宋·吳儆《驀山溪˙清晨早起》

沒有哪個時代像宋朝對雅致的生活追求到極致。他們點茶、焚香、掛畫、插花，連夜生活都嗨到不行！

宋朝尋常百姓的幸福感、舒適度遠超其他朝代，也最貼近現代人對生活的理解。自宋開始，每日食三餐、估衣有裁縫、看病有郎中、吃飯有外賣……各行各業精細分工，連寵物店和飲料、奶茶、點心鋪都琳琅滿目，深得懶人心。

如果你在汴京當一天宋人，可以怎麼度過十二時辰？本區讓您體驗浪漫又詩意的風雅歲月…

第三區在展場的二樓，這一區也是我個人最喜歡的一區，最貼近生活。

有語音導覽，會對這一區的印象更為深刻，畢竟語音導覽是有故事線的。

分別介紹12個時辰，而汴京人在該時辰會做的事情。我驚訝的是，好早起！寅時(凌晨3-5點)就起床，但也是巳時(晚上9-11點)才就寢，算算也是正常的。
也陳設介紹了一些當時會玩到的小遊戲，像是蹴鞠、類似射飛鏢的玩具等，也有喝茶、吃點心、看戲曲表演劇目等，是蠻有趣的一個小展區。

第四區。第一長卷

本區映播「會動的清明上河圖」。

內容以張擇端的原圖進行數位藝術創作，經過考據後增加黑夜版本，再經模型、著色、動畫、渲染等過程，創作出共有1068個人物、6種類型29艘條船以及牛、馬、驢、騾共73匹，日夜交替、大氣恢宏的場景，打破時空界限，讓人彷彿回到了千年前的北宋京城，親身感受到畫卷里的人間煙火、時代美感和歷史底蘊。

如展覽特點所述，讓畫作動起來，影片以4分鐘為一循環，日夜景都看到。整個展區四面牆，分別是清明上河圖不同的角度，建議可以四分鐘換一次位置，看不同的角度。此展區可以待上4*4=16分鐘，當然要待更久或更短都隨意囉！

占卜雅集

出了影片區域，有放了幾張桌子，桌上有幾個小碗裝了類似骰子的東西。原來是當時人占卜用的器具。朋友們一起擲骰子測測運勢，也是蠻有趣的。

除了占卜外，最後一區介紹了宋朝交幣的用印，入場參觀時主辦單位提供了一張交幣，而在最後一個區塊，可以蓋印章填數字，完成屬於自己的交幣！

紀念品區域

二樓區域一下樓即是販售紀念品的區域。不用購票即可進入。

會動的清明上河圖是翡冷翠文創所主辦的展覽，紀念品區域販售的也是翡冷翠文創的紀念品們。
屬於《清明上河圖》特有的產品數量並不多，有大幅比例的產品都是之前展覽（印象派等）相關的產品。

一些常見的商品都有，有每樣99元的杯墊、資料夾等，單支990元的折傘，買一送一599元的背袋、圍裙，藝術上衣、帽子、小提袋、環保袋等。

最特別的是：將近四萬元的清明上河圖黃金卷軸畫，放在店裡真的很吸睛。

雖然因為人潮的關係，逛展的時間並不長。本來跟清明上河圖也不太熟悉，但逛完這個展覽有對宋代汴京、清明上河圖的一些元素有更多的瞭解，相信若細讀展覽內容，肯定會收穫更多。

推薦給想要觀展的朋友們囉。