[日本阪神]甲子園球場導覽、歷史館參觀Koshien Stadium

甲子園球場作為日本職棒阪神虎隊的主場與高中棒球的「聖地」,本文分享了參觀歷史館與球場導覽的經驗。歷史館分為兩區:一區展出阪神虎歷史,另一區展出高中甲子園歷史,後者更設有可一窺球場的計分板下方看台。球場導覽採固定場次,配有線上翻譯服務,行程可能包括參觀牛棚、新聞採訪角落,或在有比賽時觀看球員熱身。文章同時介紹了甲子園的獨特之處。Koshien Stadium, as the home field of the Hanshin Tigers in Japanese professional baseball and the 'holy land' of high school baseball, this article shares the experience of visiting the museum and taking a stadium tour. The museum is divided into two sections: one exhibiting the history of the Hanshin Tigers, and the other featuring the history of high school Koshien, the latter of which also has a viewing stand below the scoreboard that offers a glimpse of the field. The stadium tour is offered at fixed times and includes an online translation service. The itinerary may include visiting the bullpen, the press interview corner, or watching the players warm up on game days. The article also introduces the unique features of Koshien.

Continue Reading[日本阪神]甲子園球場導覽、歷史館參觀Koshien Stadium

[荷蘭馬斯垂克]近市區景點//馬斯垂克地下(聖彼得)洞窟:北洞與金庫導覽Maastricht North Caves Vault

本篇介紹鄰近馬斯垂克市區的聖彼得洞窟,洞窟的地點、交通及導覽資訊,以及當日參觀北洞金庫的導覽內容及心得。 This article introduces the St. Pietersberg Caves near the city center of Maastricht, covering the cave's location, transportation, and guided tour information, as well as the content and thoughts from the day's guided tour of the North Caves Vault (De Kluis).

Continue Reading[荷蘭馬斯垂克]近市區景點//馬斯垂克地下(聖彼得)洞窟:北洞與金庫導覽Maastricht North Caves Vault

[越南河內]越式洗髮體驗//Nhà Spa & Amora 體驗心得

越南的越式洗髮是旅人不可錯過的一項體驗,本篇分享越式洗髮的注意事項,及兩間店(Nhà Spa & Amora Relaxation Spa)的體驗心得。Vietnamese hair wash is an experience that travelers shouldn't miss. This article shares important tips for trying it out, along with reviews of two popular salons: Nhà Spa and Amora Relaxation Spa.

Continue Reading[越南河內]越式洗髮體驗//Nhà Spa & Amora 體驗心得

[荷蘭阿克馬]阿姆斯特丹近郊//荷蘭最古老&最大型的起司市集:阿克馬起司市集Alkmaar Kaasmarkt

荷蘭有名的起司市集之一:阿克馬起司市集。本篇介紹市集的時間及地點,市集的歷史以及起司交易流程。最後介紹當日參觀心得。One of the famous cheese markets in the Netherlands is the Alkmaar Cheese Market. This article introduces the market's time and location, history, and cheese trading process. Finally, shares the experience of the visit. 

Continue Reading[荷蘭阿克馬]阿姆斯特丹近郊//荷蘭最古老&最大型的起司市集:阿克馬起司市集Alkmaar Kaasmarkt

[荷蘭海牙]必訪景點//莫瑞泰斯皇家美術館Mauritshuis,收藏荷蘭黃金時期畫作(鎮館之寶:戴珍珠耳環的少女)

莫瑞泰斯皇家美術館位於海牙,主要收藏荷蘭黃金時期的畫作,有林布蘭年輕及老年時期的作品,維梅爾的經典並且是鎮館之寶的《戴珍珠耳環的少女》。若有經過海牙附近,花個兩小時來參觀小巧精華的美術館。本篇介紹莫瑞泰斯美術館資訊、著名畫作、建築的歷史,以及當日參觀的心得。The Mauritshuis is located in The Hague. It mainly collects paintings from the Dutch Golden Age, including works by Rembrandt when he was young and old, and Vermeer's classic "Girl with a Pearl Earring" which is the museum's treasure. If you are passing by The Hague, spend two hours visiting the small and exquisite art museum. This article introduces information about the Mauritshuis Museum, famous paintings, the history of the building, and my visit experience.

Continue Reading[荷蘭海牙]必訪景點//莫瑞泰斯皇家美術館Mauritshuis,收藏荷蘭黃金時期畫作(鎮館之寶:戴珍珠耳環的少女)